External Display BrowserEmpieza aquí5 min de lecturaCómo conectar tu iPhone o iPad a un monitor, una tele o un proyector y llenar la pantalla
Enchufar un iPhone a una tele es fácil. Lo difícil es sacar de ahí una pantalla aprovechable. iOS de serie duplica tu teléfono, así que un monitor 16:9 muestra una imagen alta con forma de móvil flotando entre dos bandas negras. XeOS sustituye ese duplicado por un escritorio que usa todos los píxeles del panel. Haz una vez la configuración de esta página y el resto de guías darán por hecho que ya la tienes.
Qué necesitas
- Un iPhone o iPad capaz de sacar vídeo. Eso incluye cualquier iPhone con USB-C, cualquier iPhone con Lightning y el adaptador adecuado, y iPads de bastantes generaciones atrás.
- Un cable o un adaptador, o un receptor AirPlay si prefieres ir sin cables.
- Un ratón y un teclado Bluetooth. Son opcionales, pero marcan más diferencia que cualquier otra cosa de esta lista.
Paso 1: elige cómo vas a conectarte
Opción A: un cable (recomendado)
Por cable hay menos latencia, no depende de tu Wi-Fi y, en dispositivos USB-C, el teléfono se carga mientras trabajas. El asistente de configuración de XeOS lista las mismas opciones que encontrarás en una tienda:
| Conexión | Funciona con |
|---|---|
| USB-C a USB-C | iPhone y iPad con USB-C, monitores USB-C |
| USB-C a HDMI | iPhone y iPad con USB-C, cualquier monitor, tele o proyector HDMI |
| Adaptador multipuerto USB-C | HDMI, USB-A y un puerto de carga, todo a la vez |
| Lightning a HDMI | iPhones con Lightning, mediante un adaptador AV digital Lightning |
| Lightning a VGA | Proyectores antiguos y pantallas de salas de reuniones |
Si piensas trabajar más de una hora, compra un adaptador multipuerto en lugar de un cable a secas. Un solo conector te da HDMI, corriente y un puerto USB-A para una unidad o un dongle. La guía de unidades explica qué puedes hacer con ese puerto USB-A.
Opción B: AirPlay
XeOS también funciona por AirPlay, así que un Apple TV o una smart TV compatible sirven sin ningún cable:
- Abre el Centro de control en tu iPhone o iPad.
- Toca Duplicar pantalla.
- Elige tu Apple TV, tu Mac o tu smart TV.
- Espera a que la pantalla se duplique y vuelve a XeOS. Detecta la pantalla por su cuenta.
AirPlay añade algo de latencia y depende de tu red. Para vídeo y pases de fotos va bien. Para cualquier cosa en la que estés haciendo muchos clics, un cable se nota bastante mejor.
Paso 2: pasa por el asistente de configuración
Abre XeOS con la pantalla conectada. El asistente inicial repasa el ratón, el teclado, los permisos y la propia conexión, y luego llega a los dos ajustes en los que merece la pena parar: resolución y escala.
Si el monitor o la tele no se encienden siquiera, comprueba primero lo aburrido. ¿Está encendido? ¿Está en la entrada correcta? Muchos monitores y teles necesitan además que actives explícitamente sus funciones USB-C o DisplayPort en su propio menú de ajustes antes de aceptar una señal.
Paso 3: elige la resolución
XeOS lee los modos que declara tu monitor y te deja elegir entre ellos, igual que un sistema operativo de escritorio. 1920 × 1080 es la opción segura por defecto. Sube si tu pantalla lo admite y quieres más sitio, o baja si prefieres que todo se vea más grande sin tocar la escala.
Aquí es también donde se resuelven las bandas negras. El duplicado le entrega a la tele una imagen con forma de móvil y deja que la tele rellene el resto. XeOS cambia la salida a un modo que la pantalla entiende de forma nativa y desactiva la compensación de sobrebarrido, así que la imagen llega hasta los bordes del panel.
Paso 4: ajusta la escala del contenido
La resolución decide cuántos píxeles hay. La escala del contenido decide cómo de grande se ve todo lo que se dibuja sobre ellos. Desde el otro lado de un salón, un 130–150 % mantiene el texto legible en una tele. A distancia de escritorio, en un monitor, lo normal es un 100 %. Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes › Pantalla, en pasos del 5 % entre el 50 % y el 200 %.
Paso 5: añade un ratón y un teclado
XeOS funciona sin ellos. La pantalla del teléfono se convierte en un trackpad, así que puedes apuntar a la pantalla grande con el pulgar. Aun así, un ratón Bluetooth barato cambia la experiencia más que cualquier otra mejora. Empareja ambos en Ajustes de iOS › Bluetooth antes de abrir la app y XeOS los detectará automáticamente.
La velocidad del puntero está en Ajustes › Ratón. Conviene saber una cosa antes de frustrarte: iOS aplica su propia velocidad de seguimiento de accesibilidad por encima de la de la app. Si el cursor te parece lento en cualquier ajuste, sube primero Ajustes de iOS › Accesibilidad › Control del puntero › Velocidad de seguimiento y afina después dentro de XeOS.
Paso 6: aprende los dos botones que importan
Cada ventana tiene los semáforos de siempre en la esquina, más un botón extra que añade XeOS.
El verde hace que la ventana llene la pantalla por completo, sin dock ni barra de título a la vista. Es el botón que hay detrás del vídeo a pantalla completa, los pases de fotos y las presentaciones, y lo usarás constantemente.
El gris activa el modo de diseño del dispositivo, que cede esa página a la pantalla del propio teléfono un momento. Existe por una limitación real de iOS y no por un capricho de diseño, y la guía del modo de diseño del dispositivo lo explica entero.
Por dónde seguir
- Ver YouTube a pantalla completa, con los anuncios bloqueados y sin bandas
- Poner un pase de fotos en una tele, de dos maneras
- Presentar diapositivas o un PDF sin portátil
- Explorar tus archivos, iCloud Drive y unidades externas
- Importar tus marcadores y contraseñas para iniciar sesión rápido
XeOS: External Display Browser convierte un iPhone o un iPad en un escritorio completo en cualquier monitor, tele o proyector.
Preguntas frecuentes
¿Funciona en un iPhone sin USB-C?
Sí. Los iPhones con Lightning se conectan mediante un adaptador AV digital Lightning para HDMI, o un adaptador Lightning a VGA para proyectores antiguos.
¿Necesito Stage Manager o un iPad con chip M?
No. XeOS dibuja su propio escritorio, así que no depende de Stage Manager ni de ningún chip concreto. Por eso funciona en un iPad al que Apple nunca dio soporte para pantalla externa.
¿La pantalla cargará el teléfono al mismo tiempo?
Solo si la conexión lleva corriente. Un cable USB-C a HDMI a secas no la lleva. Un adaptador multipuerto con puerto de carga pasante sí, igual que un monitor USB-C que suministre corriente.
¿Puedo seguir usando el teléfono mientras está conectado?
Sí. La pantalla del teléfono hace de trackpad por defecto, y puedes llevar cualquier ventana hasta ella temporalmente con el botón gris.
Más guías
Prueba XeOS: External Display Browser
Pantalla completa en cualquier monitor externo, tele o pantalla portátil. Sin bandas negras. Descárgalo en el App Store.
